Russian (CIS)

Помочь деньгами

Помогать материально, это вообще самый простой вид помощи. Он не требует ни затрат времени, ни организационных усилий. Человек просто расстается с некоторой, не очень значимой для него суммой денег и все. Не хотелось бы принижать значимость материальной помощи, потому что во многих случаях, например, когда речь идет о спасении жизни больного ребенка, которому необходимо дорогостоящее лекарство, его действительно могут спасти только деньги. Просто деньги, это, по счастью, не единственная субстанция, которую можно конвертировать в добро.
У кого-то есть средства, но нет времени, у кого-то наоборот, – вариантов стать кому-то полезным и нужным, а через это и более счастливым самому, великое множество. Низкий уровень доходов никогда не являлся для уважающих себя людей оправданием для того, чтобы полностью сваливать на других решение своих проблем, и никогда не был препятствием для того, чтобы самим, в меру своих сил и возможностей, помогать ближним.

Прежде чем обращаться  к вам за материальной помощью и тратить деньги благотворителей, мы тщательно обдумываем свой каждый шаг. Только  связавшись напрямую с теми, кому необходима помощь и узнав о конкретных нуждах и потребностях, мы составляем проект и призываем  вас принять в нем участие.
United Power for the Children - честная, эффективная и системная помощь детям, находящимся в тяжелой жизненной ситуации.
Помогая детям вместе с нами - вы можете быть абсолютно уверены , что каждый Евро будет эффективно использован на благо детей.
Мы ежегодно отчитываемся перед  контролирующими финансовыми органами, ваша помощь не облагается налогами и может быть использована исключительно только на целевую поддержку детей и проведение проектов.
По вашей просьбе, мы готовы подтвердить вам в документальной форме, перечисленную вами сумму благотворительного взноса и выдать вам Spendebescheinigung (справка о благотворительном взносе).

Настоящая  помощь не оказывается по принципу "от сильного слабому" или от "богатого к бедному". Она исходит от ваших личных возможностей, которые оцениваете вы сами и адресована тем, кому она в настоящее время необходима.

Давайте делать то, что в наших силах, веря в  доброту и могущество, - тогда  Большие чудеса наполнят жизнь меленьких детей смыслом!

Der Verein ist Gemeinnützig nach dem § 52 Abs. 2 Satz 1 Nr. 20 und 2 AO eingetragen. Geldspenden können nach dem § 50 Abs. 1 ESTDV bescheinigt werden!

Благодарим вас за помощь!


Deutsche Bank Wolfenbüttel
BLZ 270 725 24 Kto. 200 59 57
IBAN: DE 3627 0725 2402 0059 5700
BIC: DEUTDEDB277



Для переводов по Германии:
United Power for the Children e.V
Deutsche Bank Wolfenbüttel
BLZ 270 725 24 Kto. 200 59 57
Для переводов из-за границы:
IBAN: DE 3627 0725 2402 0059 5700
BIC: DEUTDEDB277

 

PAYPAL

 

 


PAYPAL